Kategoriarkiv: «Detektivbyrå nr. 2»

Når bøkene lever sitt eget liv.

Animasjon er å gi liv. Når jeg tegner bøkene om Detektivbyrå nr. 2, føler jeg meg som en skuespiller. Jeg må leve meg inn i figurene om situasjonene, og se verden gjennom figurenes øyne.

Og selv om jeg tegner mange bøker hvert år, føler jeg meg først og fremst som en animatør – en filmskaper som gir liv til figurer og forteller en historie med mange illustrasjoner, varierte kameravinkler, statister og skuespillere. Derfor er det ekstra moro å lage små tegnefilmer av forsidene på bøkene.

(ENG) Animated book covers for our detective books. Written by Jørn Lier Horst. Published in Norway by Gyldendal Norsk Forlag, rights managed by Salomonsson Agency.

Operasjon Spøkelse

«Operasjon Spøkelse» er bok nummer 12 i serien om Detektivbyrå nr. 2. Denne gang måtte jeg gjøre research i både spenningsfilmer og gamle fotoarkiv. 

Hver bok i serien byr på nye temaer, lokasjoner og figurer. Det er nesten som å gå på jakt etter godbiter. Gamle stoler. Sprukken tapet. Hengelåser og gresskar. Jakten går gjennom gamle fotobøker, fotoarkiv og klassiske filmperler. Derfor er det biter av både Dag Solstad, Tintin, Citizen Kane og Indiana Jones omkring i disse bøkene! Jeg skal ikke gi bort alle detaljene, men det kommer stadig meldinger fra ivrige lesere. Det er ekstra moro!

(ENG) Detective Agency No. 2 series is crime fiction for the youngest, written by Jørn Lier Horst and illustrated by me. Join our heroes Tiril, Oliver and their dog Ocho as they solve mysteries that have even the adults of Riverton scratching their heads.

 

 

«Jakten på Jungelens Dronning»

Boken «Jakten på Jungelens Dronning» følger opp fjorårets sommerbok, «Jakten på Kaptein Kroghs Gull». I disse bøkene er Detektivbyrå nr. 2 på en spennende jakt, der du som leser er med å løse gåtene. Svarene skjuler seg i teksten, tegningene – og på neste side.

Jakten-paa-jungelens-dronningDisse bøkene er i et større format enn «Operasjon» bøkene, og har større tegninger og lettlest tekst. Fjorårets gåtebok var et spennende eksperiment, der Jørn Lier Horst og jeg forsøkte å lage en bok som engasjerte leserne på flere måter. Tilbakemeldingene har varmet. Mange, mange små lesere knakk lesekoden med nettopp «Jakten på Kapten Kroghs Gull». Vi håper at «Jungelens Dronning» vil dra enda flere barn inn i eventyret!

Det er også hyggelig å se at «Jungelens Dronning» gikk rett inn på bestselgerlisten, og at bøkene om Tiril, Oliver og Åtto nå er solgt til over 10 land! Hurra!

Detektivbyrået-utlandet-finland

(ENG) The new book about Detective Agency no. 2 is out now and immediately became a national bestseller. The books are also sold to more than 10 languages, including Finland and Denmark. 

Operasjon Sirkus

300000_bøker

«Sirkus Mantovani» kommer til Elvestad og markerer et ørlite jubileum for «Detektivbyrå nr. 2». Dette er nemlig bok nummer 10 i serien, og vipper opplaget over svimlende 300.000. 

Jørn Lier Horst har skrevet et spennende plott med flosshatter, trommevirvler og mystiske artister. I tegningene ville jeg besøke barndommens sirkus. Som liten ønsket jeg å bli omresiende sirkusartist,  og drømte om å leve med lukten av sagmugg og dunkle lyskastere. Operasjon Sirkus er derfor min hyllest til barndomsdrømmen.

Men bokas «Sirkus Mantovani» er ikke bare idyll. Her finnes skurker og skyggesider, juks og bedrag. Men heldigvis blir skurkene fanget og dyrene satt fri. Og i siste kapittel må jeg la sirkuset reise videre. Uten meg.

operasjon_sirkus_03operasjon_sirkus_01

(ENG) Operation Circus is book no. 10 about Detective Agency no. 2, written by Jørn Lier Horst. In total, more than 300.000 copies are now sold in Norway alone.

Senkveld med Thomas og Harald – og Detektivbyrå nr. 2

senkveld_horst_skisse
Skissen til karikaturen.

Fredag 27. november er Jørn Lier Horst gjest hos Thomas og Harald på TV2. Men Tiril, Oliver og Åtto vil også være med – og får derfor en plass i rampelyset.

I det siste har jeg laget flere og flere karikaturer – det er stadig noen som skal portretteres til gratulasjoner, reklame eller firmafester. Dermed får jeg øvet opp karikatur-muskelen. Trikset er å tegne personene slik jeg husker dem, ikke slik de fotografisk ser ut.

Skisser og ferdige sider til «Operasjon Plastpose»

Det er mange barn som har ventet på «Operasjon Plastpose» i serien om Detektivbyrå nr. 2. Her er noen bilder fra prosessen bak tegningene. Alle skissene gjøres med blyant på papir – på tradisjonelt vis. Det er noe spontant og morsomt med blyantskisser – de viser hvordan idéene former seg. Som dere ser, er det ikke langt fra skisse til ferdig tegning.

Skisse og ferdig tegning fra Operasjon Plastpose - 2015
Skisse og ferdig tegning fra Operasjon Plastpose – 2015
Skisse og ferdig tegning fra Operasjon Plastpose - 2015
Skisse og ferdig tegning fra Operasjon Plastpose – 2015
Skisse og ferdig tegning fra Operasjon Plastpose - 2015
Skisse og ferdig tegning fra Operasjon Plastpose – 2015
Skisse og ferdig tegning fra Operasjon Plastpose - 2015
Skisse og ferdig tegning fra Operasjon Plastpose – 2015

Jakten på Kaptein Kroghs Gull

Hotell Klippen – et mystisk sted i Elvestad.
Hotell Klippen – et mystisk sted i Elvestad.

Denne sommeren utvider vi universet rundt Detektivbyrå nr. 2. Jørn Lier Horst har vi skrevet en mysteriebok, der barna selv kan være med på eventyret. Finn ledetråder og spor i Jørns tekst og mine tegninger – og bli med på jakten på kaptein Kroghs gull. Her ser du noen av illustrasjonene. Boka er utgitt av Gyldendal, med layout og farger fra Sandnes Media AS.