Lansering av barnebokserien «Detektivbyrå nr. 2»

Endelig! Barnebokserien «Detektivbyrå nr. 2» er nå i butikkene! Serien er skrevet av den anerkjente krim-forfatteren Jørn Lier Horst, utgitt av Gyldendal og illustrert av…

Operasjon Tordensky Operasjon Mørkemann… meg! Idéen kom for cirka ett år siden, og arbeidstimene har vært mange. Men nå er altså to spennende bøker på vei til landets små leseløver. Mysterier, løse tråder, helter og skurker blandes sammen til skikkelige «page-turners» for 6-9 åringer. Jørn Lier Horst, som også er etterforsker i politiet, er kjent som forfatteren bak William Wisting og ungdomsbøkene CLUE.

På Rønneberget har noen flyttet inn... tegning fra boka "Operasjon Mørkemann".
På Rønneberget har noen flyttet inn… tegning fra boka «Operasjon Mørkemann».

For meg er dette starten på et eventyr. Bøkene er gjennomillustrert i farger, og har spennende karakterer, gater, smug og kontorer. Tegnejobben startet med mange løse skisser og idéer samt en mengde research. Byen Elvestad er inspirert av Bjerggata i Sandefjord, og den som besøker stedet vil kjenne igjen fasader og gatebilder.

Forfatteren ønsket også at illustrasjonene skulle ha sine egne hemmeligheter og mysterier. Så jeg har gjemt små detaljer i tegningene: mus, kråker, plakater, stjålne halskjeder osv. Jeg skal ikke røpe alt… du får lete og finne!

Jørn Lier Horst (t.h.) og meg. I bakgrunnen er kartet over Elvestad – en by for mysterier.
Jørn Lier Horst (t.h.) og meg. I bakgrunnen er kartet over Elvestad – en by for mysterier.

Bøkene gis også ut som lydbok, med spesialkomponert detektivmusikk av Jan Morgenstern. Og du som er med i Bokklubben kan se frem til en samleutgave med de to første bøkene.

Serien starter med «Operasjon Tordensky» og «Operasjon Mørkemann». De kan leses uavhengig av hverandre. Vil du se mer? Sjekk ut www.detektivene.no

God bok!

I’m so happy to announce my first Children’s Books! The crime stories are written by acclaimed author Jørn Lier Horst. Take a look at www.detektivene.no

En av de første tegningene av Tiril, Oliver og hunden Åtto. Dette ble guiden for de andre illustrasjonene.
En av de første tegningene av Tiril, Oliver og hunden Åtto. Dette ble guiden for de andre illustrasjonene.

Når nettene blir lange…

Tegneserier i julestrømpa, lun varme fra peisen og tegnefilmer på TV. Som liten pjokk med tigertøfler drømte jeg om en dag å se min egen film på TV. På selveste julaften.

Nå har drømmen gått i oppfyllelse. Ja, filmene er til-og-med i Disney sin julehylle. DVDen «Musevisa og åtte andre Prøysenklassikere» havnet på VG lista i fjor, med 60.000 solgte eksemplarer. I år kan du også leie den på nett, via altibox, og se filmene på NRK Super. De selges fortsatt i butikk, og finnes i de fleste nettbutikker.

Så da er det bare å gjøre seg klar for en ny julaften, med julestrømpe og peisvarme. Og tegnefilmer på TV. Riktig god jul, alle sammen!

Wishing you all a merry christmas! Our short films are available this christmas, in stores and online.

Musevisa på altibox-2

The Animal Scream

"The Animal Scream" by H. J. Sandnes. Based on E. Munch's The Scream (1893-1910).

Dagens tegning på The Scandinavian Muppet Art Blog er min versjon av Munchs Skrik, med Animal fra Electric Mayhem Band. Du kan se flere tegninger fra forskjellige tegnere på Muppet-bloggen.

Todays drawing at  The Scandinavian Muppet Art Blog is my version of Munch’s Scream. It features Animal from Electric Mayhem Band. Check out all entries at the blog!

God Jul!

"A Rocking Yuletide" by Andreas Qassim and Hans Jørgen Sandnes. Created for The Scandinavian Muppet Art Blog.

Ønsker dere alle en riktig God Jul! Denne tegningen er fra bloggen jeg har startet sammen med Andreas Qassim denne høsten: scandinavianmupppetart.wordpress.com

Sandnes Media AS ønsker også en God Jul til dere alle. Firmaet, som har barn og kultur som sin kjernevirksomhet, har gitt en økonomisk julegave til Radiumhospitalets aktiviteter for barn v/Thora Kollenborg. Du kan lese mer om dette på Barnas Ark.

Merry Christmas to all of you!

The Scandinavian Muppet Art Blog

A drawing for The Scandinavian Muppet Art Blog. Drawn by Andreas Qassim and Hans Jørgen Sandnes.

Sammen med tegner og Muppet-fan Andreas Qassim har jeg startet The Scandinavian Muppet Art Blog. Følg med på bloggen der forskjellige tegnere kan dele sine tegninger!

This December, I started «The Scandinavian Muppet Art Blog» with fellow artist and Muppet-fan Andreas Qassim. Check out the inspiring blog!

Fortsett å lese The Scandinavian Muppet Art Blog

Sitat fra Norsk Animasjon

Bilde fra produksjonen av Helene Harefrøken. Foto: Harald D. Nordlie

De siste produksjonene (…) står for en kvalitet vi ikke har sett maken til innen tradisjonell tegnefilm i Norge tidligere. Ikke bare tar de tradisjonen med seg videre, de bidrar også til å løfte uttrykket mot nye høyder her til lands.

Les anmeldelsen av «Musevisa og åtte andre Prøysenklassikere» på www.norskanimasjon.no

Quote from a review of our DVD release, saying: «Traditional animation like this have never been produced in Norway before. It raises the bar.»

Våre kortfilmer er nå på DVD

Vår tegnefilmserie «Alf Prøysens Barnesanger» har gått på NRK en god stund, og er nå samlet på DVD. «Musevisa og åtte andre Prøysenklassikere» kan du kjøpe hos alle kjøpefilm-forhandlere.

Filmene er produsert av Sandnes Media as, utgitt av NRK Aktivum og distribuert av Walt Disney Home Entertainment.

Det er totalt ni kortfilmer og bonusmateriale på DVDen.

Du kan se mer, og kjøpe DVDen, på www.alfproysensbarnesanger.no

Our DVD, now out in all shops in Norway via NRK and Walt Disney!

Alf Prøysens Barnesanger


Jeg er glad for å ha brukt mye tid i Alf Prøysens univers. I 12 år har jeg arbeidet som animatør og refissør på Alf Prøysens barnesanger for NRK Super. Filmene er nå ute på DVDen «Musevisa – og åtte andre Prøysenklassikere». Filmen kan kjøpes hos alle kjøpefilm-forhandlere, og på nettet.

Omtale og anmeldelse av filmene finner du her. Filmene er produsert av Sandnes Media as.

We’ve been working on these animated shorts for many years. They’re now out on DVD, produced by Sandnes Media as and NRK and distributed by Walt Disney Home Entertainment.