Mormor og de åtte ungene – starten på et eventyr

mormor_og_de_aatte_ungene_lastebil

Jeg har vært så heldig å få illustrere Anne-Cath. Vestlys klassiske bøker om Mormor og de åtte ungene! Første bok ut er “Åtte små, to store og en lastebil”. 

Jeg skal skrive om arbeidet, og dele skisser og tegninger her på bloggen. Men aller først deler jeg omslaget på den første boka, og noen hyggelige sitater.

Gyldendal:
– Bøkene vil denne gangen bli illustrert på nytt – og den ufordrende oppgaven har Hans Jørgen Sandnes tatt på seg. Både familien Vestly og forlaget er strålende fornøyd med resultatet, og håper alle gamle og nye lesere blir det samme.

Jo Vestly til Sandefjords Blad:
– Vi hadde lenge vært på utkikk etter en ny tegner, og da jeg så tegningene Hans Jørgen hadde tegnet til krimbøkene, så var det noe som appellerte til meg.

ENG: I’m the new illustrator for some of Norway’s most beloved classical children’s books, written by Anne-Cath. Vestly.

Lansering av barnebokserien “Detektivbyrå nr. 2″

Endelig! Barnebokserien “Detektivbyrå nr. 2″ er nå i butikkene! Serien er skrevet av den anerkjente krim-forfatteren Jørn Lier Horst, utgitt av Gyldendal og illustrert av…

Operasjon Tordensky Operasjon Mørkemann… meg! Idéen kom for cirka ett år siden, og arbeidstimene har vært mange. Men nå er altså to spennende bøker på vei til landets små leseløver. Mysterier, løse tråder, helter og skurker blandes sammen til skikkelige “page-turners” for 6-9 åringer. Jørn Lier Horst, som også er etterforsker i politiet, er kjent som forfatteren bak William Wisting og ungdomsbøkene CLUE.

På Rønneberget har noen flyttet inn... tegning fra boka "Operasjon Mørkemann".

På Rønneberget har noen flyttet inn… tegning fra boka “Operasjon Mørkemann”.

For meg er dette starten på et eventyr. Bøkene er gjennomillustrert i farger, og har spennende karakterer, gater, smug og kontorer. Tegnejobben startet med mange løse skisser og idéer samt en mengde research. Byen Elvestad er inspirert av Bjerggata i Sandefjord, og den som besøker stedet vil kjenne igjen fasader og gatebilder.

Forfatteren ønsket også at illustrasjonene skulle ha sine egne hemmeligheter og mysterier. Så jeg har gjemt små detaljer i tegningene: mus, kråker, plakater, stjålne halskjeder osv. Jeg skal ikke røpe alt… du får lete og finne!

Jørn Lier Horst (t.h.) og meg. I bakgrunnen er kartet over Elvestad – en by for mysterier.

Jørn Lier Horst (t.h.) og meg. I bakgrunnen er kartet over Elvestad – en by for mysterier.

Bøkene gis også ut som lydbok, med spesialkomponert detektivmusikk av Jan Morgenstern. Og du som er med i Bokklubben kan se frem til en samleutgave med de to første bøkene.

Serien starter med “Operasjon Tordensky” og “Operasjon Mørkemann”. De kan leses uavhengig av hverandre. Vil du se mer? Sjekk ut www.detektivene.no

God bok!

I’m so happy to announce my first Children’s Books! The crime stories are written by acclaimed author Jørn Lier Horst. Take a look at www.detektivene.no

En av de første tegningene av Tiril, Oliver og hunden Åtto. Dette ble guiden for de andre illustrasjonene.

En av de første tegningene av Tiril, Oliver og hunden Åtto. Dette ble guiden for de andre illustrasjonene.

Når nettene blir lange…

Tegneserier i julestrømpa, lun varme fra peisen og tegnefilmer på TV. Som liten pjokk med tigertøfler drømte jeg om en dag å se min egen film på TV. På selveste julaften.

Nå har drømmen gått i oppfyllelse. Ja, filmene er til-og-med i Disney sin julehylle. DVDen “Musevisa og åtte andre Prøysenklassikere” havnet på VG lista i fjor, med 60.000 solgte eksemplarer. I år kan du også leie den på nett, via altibox, og se filmene på NRK Super. De selges fortsatt i butikk, og finnes i de fleste nettbutikker.

Så da er det bare å gjøre seg klar for en ny julaften, med julestrømpe og peisvarme. Og tegnefilmer på TV. Riktig god jul, alle sammen!

Wishing you all a merry christmas! Our short films are available this christmas, in stores and online.

Musevisa på altibox-2

Animasjonskurs for barn

Hvert halvår har jeg, sammen med min kollega Ingebjørg, en prosjektuke på Larvik Kulturskole. Vi møtes hver kveld i en uke, og lager en animasjonsfilm sammen med elevene. Det er mellom 20 og 30 deltakere på kursene, i alderen 7 – 16 år. 

Bilde for bilde blir plastelinafigurene levende. Vi ser på det som lagspill med plass til alle. Å få delta i en produksjon, og bidra til et felles produkt, er en verdifull opplevelse. Dette er undervisning uten fasit.

Resultatene fra prosjektukene kan du se her. Ønsker du mer informasjon om animasjonskurs, ta kontakt med Sandnes Media AS.

20 children used 20 hours to create the short animation “Halloween” at Larvik Kulturskole, 2012. Our goal is to make the children familiar with animation techniques, and to explore the joy of teamwork. Stop motion animation is teamwork at its best, and has room for everyone. The children, age 7 – 16, all made valuable contributions to the movie and had a memorable time at the workshop.

Gøy med ukulele – illustrasjoner for Musikk-Husets Forlag

På oppdrag for Musikk-Husets Forlag har jeg illustrert boka “Gøy med ukulele” skrevet av Elisabeth Thormodsrud. Boka er gjennomillustrert med papegøyer og ukuleler i mange farger og fasonger.

Boka består av noter og forklaringer, og har flere instruerende tegninger. Dette var et lekent og morsomt oppdrag, særlig siden jeg spiller ukulele fra tidligere. Layout og design er gjort av Sandnes Media as.

Ukulele er et populært instrument, som stammer fra Hawaii. I det siste har mange artister brukt ukulele på innspillinger og konserter, og dette har ført til en økende popularitet for det lille instrumentet. Papegøyer er valgt i boka fordi de er typiske for Hawaii (og finnes i flere Hawaii-mønster) og fordi de forbindes med noe eksotisk, fargerikt, syngende og lekent. 

Boka kan du bestille hos forlaget eller kjøpe hos din musikkforhandler.

I recently illustrated a new ukulele-book. The book will also be avaliable in US. Contact the publisher for more information.

Animerte Eventyr

Denne artikelen sto på trykk i Nasjonalbibliotekets magasin NB21, nr. 1 / 2012. Bladet har temaet film og er svært god lesning.  Hele utgaven kan lastes ned her.

LEVANDE STREK: Hans Jørgen Sandnes viser korleis enkle figurar blir vekte til live og får karakter.

 

Visste du at Avatar er verdas største kommersielle kinosuksess? Vi elskar å sjå
eventyrfilmar, seier animatør Hans Jørgen Sandnes. No lærer han skoleelevar
opp i korleis skape filmmagi.

AV INGA RAGNHILD HOLST / FOTO: KETIL BORN

Animerte eventyr
– Ho blir kidnappa, seier Emilie Roligheten. – Så gjømmer nerden seg inne på do og kjem tilbake som ein superhelt. Men jenta vil ikkje ha han likevel.

Ho jobbar saman med klassevenninnene med manus på sin første animasjonsfilm. Utstyret er enkelt. Plastelina i ulike fargar, programvara iStopMotion, ein Mac og skarpe hovud. Historia skal forteljast i løpet av eit halvt minutt, og i tillegg til ei slåande historie, må plastelinafigurane få dei nødvendige skodespelartalenta som er påkravde i film.

Det er Sandnes Media som kursar tiandeklassingane ved Varden ungdomsskole i Sandefjord i kunsten å lage animasjonsfilm. Det vesle Vestfoldselskapet har produsert ei rekkje animasjonsfilmar og gav i haust ut ein dvd, Musevisa og åtte andre Prøysenklassikarar, tufta på Alf Prøysens (1914–1970) viser.

Fortsett å lese

Animasjonsfilm for Norges Juristforbund

Juristkongress 2012 from Sandnes Media AS on Vimeo.

I år arrangeres den første Juristkongressen i Norge, og Sandnes Media AS har laget denne teaseren for festivalen. Jeg har animert filmen, og designet den sammen med min kollega Ann-Kristin Lie. Lyden og musikken er laget av den fantastiske Jan Morgenstern.

This animated teaser is created using TVPaint. I did the animation, and designed it with my colleague Ann-Kristin Lie. The talented Jan Morgenstern did the music and sound design (…it’s a joy to work with this musical wizard). The style is very clean and graphic, but I tried to animate it with toony accents. You can watch the animation portfolio of Sandnes Media here. 

“Tell til ti” animert video


Telleplakat fra 1 til 10 from Sandnes Media AS on Vimeo.

Idag laget vi denne reklamefilmen for vår egen nettbutikk.

Today we finished this animated teaser for a poster in our webshop. I did the animation, based on designs by my colleague at Sandnes Media: Ann-Kristin Lie.

The video looks like cutout, but is actually animated frame by frame in TVPaint. The voice belongs to Alma Løvaas, a young friend of the family. 

The Alphabet King

… eller Bokstavkongen, som han heter på norsk, skal promotere denne iTunes singelen. Målet er å gjøre det morsomt å lære alfabetet!

This music video (available in English here) promotes this song on iTunes. The goal is to make learning fun!

Concept: Marit Linnebo Olderheim and Halldis Nessa. Design and animation: Sandnes Media as. Stories written by Kate Giles. Music and lyrics by B. Adams, C. Ingebrigtsen and M. Read.

“Det vakre, stinkende hjertet” og andre illustrasjoner

"The beautiful, stinking heart". Based on a text by Marianne Sørensen.

Her er noen avis-illustrasjoner. “Det vakre, stinkende hjertet” er laget til en tekst av Marianne Sørensen fra Larvik Museum.

Illustration to Marianne Sørensen’s text “The beautiful, stinking heart” for The Museum of Larvik. In the gallery: other illustrations to newspapers. 

Steve’s New Jobs

Say hello to "Steve's New Jobs"

Vi i Sandnes Media har i mange år laget tegneserier til nisjebladet Trekkspillnytt(!).  2012 starter med “Steve’s New Jobs”, tegnet av meg og oppdiktet i samarbeid med gode kollegaer.

This is a cartoon for a Norwegian accordeon magazine! Say hello to “Steve’s New Jobs”

Steve Jobs and the little bird in heaven. Sketch made in TVPaint.

The Animal Scream

"The Animal Scream" by H. J. Sandnes. Based on E. Munch's The Scream (1893-1910).

Dagens tegning på The Scandinavian Muppet Art Blog er min versjon av Munchs Skrik, med Animal fra Electric Mayhem Band. Du kan se flere tegninger fra forskjellige tegnere på Muppet-bloggen.

Todays drawing at  The Scandinavian Muppet Art Blog is my version of Munch’s Scream. It features Animal from Electric Mayhem Band. Check out all entries at the blog!

God Jul!

"A Rocking Yuletide" by Andreas Qassim and Hans Jørgen Sandnes. Created for The Scandinavian Muppet Art Blog.

Ønsker dere alle en riktig God Jul! Denne tegningen er fra bloggen jeg har startet sammen med Andreas Qassim denne høsten: scandinavianmupppetart.wordpress.com

Sandnes Media AS ønsker også en God Jul til dere alle. Firmaet, som har barn og kultur som sin kjernevirksomhet, har gitt en økonomisk julegave til Radiumhospitalets aktiviteter for barn v/Thora Kollenborg. Du kan lese mer om dette på Barnas Ark.

Merry Christmas to all of you!

The Scandinavian Muppet Art Blog

A drawing for The Scandinavian Muppet Art Blog. Drawn by Andreas Qassim and Hans Jørgen Sandnes.

Sammen med tegner og Muppet-fan Andreas Qassim har jeg startet The Scandinavian Muppet Art Blog. Følg med på bloggen der forskjellige tegnere kan dele sine tegninger!

This December, I started “The Scandinavian Muppet Art Blog” with fellow artist and Muppet-fan Andreas Qassim. Check out the inspiring blog!

Fortsett å lese

Sitat fra Norsk Animasjon

Siter

Bilde fra produksjonen av Helene Harefrøken. Foto: Harald D. Nordlie

De siste produksjonene (…) står for en kvalitet vi ikke har sett maken til innen tradisjonell tegnefilm i Norge tidligere. Ikke bare tar de tradisjonen med seg videre, de bidrar også til å løfte uttrykket mot nye høyder her til lands.

Les anmeldelsen av “Musevisa og åtte andre Prøysenklassikere” på www.norskanimasjon.no

Quote from a review of our DVD release, saying: “Traditional animation like this have never been produced in Norway before. It raises the bar.”

Våre kortfilmer er nå på DVD

Vår tegnefilmserie “Alf Prøysens Barnesanger” har gått på NRK en god stund, og er nå samlet på DVD. “Musevisa og åtte andre Prøysenklassikere” kan du kjøpe hos alle kjøpefilm-forhandlere.

Filmene er produsert av Sandnes Media as, utgitt av NRK Aktivum og distribuert av Walt Disney Home Entertainment.

Det er totalt ni kortfilmer og bonusmateriale på DVDen.

Du kan se mer, og kjøpe DVDen, på www.alfproysensbarnesanger.no

Our DVD, now out in all shops in Norway via NRK and Walt Disney!

Plakater til salgs

I nettbutikken Barnas Ark kan du finne flere plakater til barnerom og barnehager. Disse har jeg tegnet, sammen med kollegaer i Sandnes Media.

Some of my posters for the online shop Barnas Ark.